ITOCHU Corporation

  • English
  • 日本語
文字大小
  • 小
  • 中
  • 大
  • English page
  • 日本語ページ
  • 打印此页
  1. 首页>
  2. CSR>
  3. 社会贡献>
  4. 社会贡献报告>
  5. 2011年活动

接下来为内容

2011年活动

12月份活动

开办第5期伊藤忠棒球教室

[Photo]

12月3日(星期六),专门以残疾孩子为对象的伊藤忠棒球教室在神宫外苑室内球场正式举办。伊藤忠以“青少年的健康培养”以及“扎根当地、和谐共生”为宗旨,每年都要举办一次此类活动。能在职业棒球选手们使用的室内球场进行训练,孩子们非常兴奋,无论跑垒、防守、还是击球都显得兴致勃勃。

协办第9期中国大学生“走近日企•感受日本”家庭寄宿体验活动

[Photo]

接待中国大学生到各企业员工家中寄宿一天的活动迎来了第9期。伊藤忠商事共有五名员工参与了接待任务,他们分别邀请这些大学生于12月3~4日与其家庭成员进行了交流。

向地震灾区提供志愿者服务

[Photo]
[Photo]

伊藤忠集团公司于12月份在陆前高田市进行了两次共计25人的灾区志愿者服务活动。地震已经过去九个月了,志愿者服务内容开始转向复兴重建,因此志愿者服务仍然非常必要。通过与灾民进行交流,一起参加劳动,参与人员无不深受鼓舞并且焕发出了极大的热情。

青山小学六年级学生的来公司进行校外授课活动

[Photo]

12月16日,青山小学六年级学生来到伊藤忠东京总部进行参观访问。11月下旬,老师向同学们布置了作业,题目是“假如你将来成为一家公司的经营者,将会做什么”?此次孩子们经过认真思考、调查,围绕五个主题进行了发表。它们分别是“改变今后的世界”、“对地球资源进行合理的循环利用”、“CO2减排新技术”、“拯救地球 拯救人类 -能源的自产自销-”、“CO2减排方法—蓄电”。这些设想虽然不乏天真之处,但是其丰富的想象力足以令许多成年人自叹不如。

参加日本红十字会组织的献血活动

12月9日(星期一),日本红十字会举办献血活动。伊藤忠公司有89名员工参加献血,2名员工办理了骨髓捐献登记手续。这项活动每年举办两次,今后仍将持续下去。

11月份活动

第三届婆罗洲植树造林之旅

[Photo]

11月2日~7日,伊藤忠集团14名员工在婆罗洲岛亲身体验了植树造林活动。作为公司创建150周年纪念活动而开展的“婆罗洲岛热带雨林再生以及生态系统保护项目”的一环,每年都要举办。参加人员不仅可以在当地亲身体验植树造林的乐趣,而且还能亲眼目睹过去两年来植树造林活动所取得的成果。

扫除活动

11月10日(星期四),伊藤忠新职员参加了东京总部周边的扫除活动。从本年度开始新入职的员工都要参加当地的共建活动。此次是第六次,共有21名新员工参加。

接待青山小学六年级学生的校外授课活动

[Photo]

11月25日,位于伊藤忠商事东京总部附近港区青山小学的28名六年级学生来到公司开展校外授课活动。他们听取了公司推进的光伏发电项目说明,并且参观了屋顶上的电池板设施。此外还了解到本公司实施的婆罗洲岛热带雨林再生项目,学习了防止地球温暖化方面的知识。

10月份活动

新职员在当地参加扫除活动(第3/4/5次)

[Photo]

10月6日以及10月17日~18日,青山二丁目町委会以及赤坂综合办事处联合举办扫除活动,2011年入职的新员工共计32人参加了活动。扫除活动的内容因参加日而定,有时负责清理垃圾、有时则负责在随意放置的自行车上张贴警示。不过基本上都是与町委会、综合办事处、赤坂警察署以及周边企业的同仁们一起参加当地的扫除、美化活动。由于每次都有多名员工积极参与,町委会和综合办事处对此表示欢迎和感谢。

9月份活动

新职员在当地参加扫除活动(第2次)

[Photo]
[Photo]

9月1日,青山二丁目町委会举办扫除活动,2011年入职的19名新员工积极参加。在这次扫除活动中,他们与町委会、港区、赤坂警察署以及周边企业的同仁们一起在人行道上锄草,在违规停放的车辆上张贴警示等等。虽然由于天气炎热,在人行道上的锄草活动让每个人都汗流浃背,但在町委会方面的大力帮助下,高效、优质地完成了工作。

举办伊藤忠奖学金获得者联谊会以及环保志愿者活动

[Photo]
[Photo]

9月10日,伊藤忠商事邀请52名在日本各大院校就读并获得了伊藤忠奖学金的留学生来到东京总部,举办了小型研讨会并与伊藤忠员工进行了联谊活动。第二天,也就是9月11日,还在东京港野鸟公园进行了环保志愿者活动,与公园的志愿者们一起来到公园的海岸捡拾垃圾、清理滩涂淤泥。虽然暑气未消,但奖学金获得者们借此机会进行了深入交流,并且对伊藤忠商事开展的CSR活动增加了理解。

第3次埼玉农村志愿者活动(水稻收割)

[Photo]
[Photo]

9月11日,埼玉市举办了本年度的第三次农村志愿者活动。总公司员工家属以及集团公司的职员共计53人参加。在听取了有机农业种植方法的重要性等相关介绍之后,实际体验水稻收割。在亲身感受到农田劳作之后的午餐上,志愿者们转眼之间就把午饭吃得干干净净。

日本红十字会幼儿安全法讲座活动

[Photo]
[Photo]

9月28日,日本红十字会在伊藤忠东京总部举办了一场“幼儿安全讲座”活动。这场活动以哺乳期的婴幼儿为对象,讲述了婴幼儿成长期间以及日常生活中经常发生的事故﹑相应的方法及AED的使用方法等等。另外,还对受灾时婴幼儿救助问题做了说明。

7月份活动

第2次埼玉农村志愿者活动(田间锄草)

[Photo]
[Photo]

7月3日,埼玉市举办了本年度第二次“农村志愿者”活动,伊藤忠集团公司职员及其家属共计30人参加。上次活动的内容是插秧,本次活动则是在插满秧苗的水田中进行锄草,全体人员都滚了一身泥巴。由于没有使用任何除草剂,为了保证秧苗的茁壮生长,人工锄草必不可少。下一次志愿者活动的内容则是水稻收割。

向受灾儿童捐赠棒球用品并且开办棒球教室

[Photo]

伊藤忠商事互动交流会棒球部向岩手县陆前地区高田市少年棒球队捐赠棒球用品等,对受灾儿童进行支援。7月2日及3日正值周末,棒球部集结所属大约20名“10商社棒球循环赛”精锐选手举办棒球教室,教授对象则是福岛县IWAKI市大约150名中小学生。

新职员参与当地扫除活动(第一次)

[Photo]
[Photo]

7月7日,青山二丁目町委会举办扫除活动,2011年入职的25名新员工参加。他们统一身着防风制服,与町委会、港区、赤坂警察署以及周边企业的同仁们一起清理垃圾、在违规停放的车辆上张贴警示、在人行横道上指挥行人穿越马路等等。此活动,今后也将派遣新员工轮流参加。

举办伊藤忠灾区复兴慈善音乐会

[Photo]

7月19日,在仙台市电力礼堂,“伊藤忠灾区复兴慈善音乐会”隆重举办。当天到场的观众多达上千人,其中包括伊藤忠集团的职员、家属、客户以及当地灾民,纽约交响管弦乐团的精彩演出获得圆满成功。本公司将当天募集到的善款全部捐献给了“仙台基瓦尼俱乐部儿童基金会”。

继续支持员工参加东日本大地震救灾志愿者活动

[Photo]
[Photo]

东日本大地震发生之际,伊藤忠商事除积极参加捐款捐物活动以外,还对那些希望参加志愿者服务的员工予以大力支持。在7~8月期间还从东京有11名员工参加了“企业人志愿者”项目,另外3名员工则参加了由关西经济联合会招集的志愿者项目。

6月份活动

协办中国大学生的短期家庭寄宿活动

[Photo]

伊藤忠商事积极参与每年两次的中国大学生访日代表团的短期家庭寄宿活动。本次活动为6月4~5日(周六及周日)的两天,在员工的家里接待了一名学生。

公司员工参加东日本大地震“企业人志愿者”活动

[Photo]
[Photo]

伊藤忠商事作为支持希望参加志愿服务员工的举措,举办“灾区志愿者活动项目会议”,在向员工介绍“企业人志愿者项目”的同时,还对参加人员提供补助。作为志愿者活动的第一次,在6月份,7名员工分别参加了岩手县及福岛县的项目。

接待港区公立青山小学三年级学生的课外教学活动——“从高处俯视街道”

[Photo]

公司每年都会积极协助本地青山小学三年级学生开展课外教学活动。今年6月9日,该校21名小学生来到公司,登上总部大楼的顶层,观察街道。

2011年新入职员工 震灾支援项目 ~众人“书签”寄深情~

[Photo]
[Photo]

在4月新员工培训最后4个提案中,公司决定实施制作写有问候语和图案的书签,与书籍一起赠送给受灾地区孩子们的“大家齐欢乐”项目。6月17日,公司向福岛县郡山市蒲公英保育院邮寄了第一批图书,50本绘画书中夹着新员工问候语的书签。

在东京总部进行献血以及骨髓捐献登记活动

6月28日,在东京总部举行的献血活动中,共有129名员工积极参与。另外还有14名员工办理了骨髓捐献登记手续。

5月份活动

参加“爱心包”活动,积极支援东日本大地震中受灾的灾民(名古屋)

[Photo]
[Photo]

5月7日及8日,向东日本大地震灾区捐献“爱心包”的装袋活动在名古屋展开。名古屋分公司派遣包括家属在内的8名志愿者参加了这项活动。他们将2000个装有儿童文具和饭盒等的“爱心包”送至宫城县七滨町。

触摸自然观察分会 目黑自然教育园

[Photo]
[Photo]

5月15日,自然观察协会在目黑自然教育园举办活动,伊藤忠集团有12名员工参加。他们在听完生态学讲座“生与死的光源争夺战”之后,又在园内进行了自然观察活动。参加者感触颇深,表示“原先根本不知道目黑地区还有一个自然资源如此丰富的地方”。

第1次埼玉农村志愿者活动(插秧)

[Photo]
[Photo]

5月22日,伊藤忠集团职员及其家属共计41人参加了本年度第1次埼玉农村志愿者活动,具体内容是插秧。举办这项活动的目的,就是通过亲身参加一年四季的稻谷无农药种植,让家长孩子都能够充分了解水稻种植的艰辛以及重要性。

4月份活动

参加“爱心包”活动,支援东日本大地震中的灾民(东京)

[Photo]
[Photo]

4月5日,向地震灾区捐献“爱心包”的装袋活动在东京展开。所谓“爱心包”,是将女性所需要的化妆品、孩子们所需要的文具用品等救灾物资按照一个人的正常用量制作成一个小包,以便在灾区能够迅速派发。伊藤忠集团有6名员工参加了这项活动。

2011年新员工 积极参加赈灾援建项目

在2011年度新员工培训中,伊藤忠商事就如何对东日本大地震受灾地区进行支援的课题分成14组,就具体的项目进行探讨并提交方案。由新员工投票选出四个备用提案,然后向包括小林会长在内的评审员阐述意见,最终选出优胜者。今后将由伊藤忠纪念财团以及新员工共同拟订具体的实施方案,并且最终落实具体的支援活动。

韩国伊藤忠公司员工参加“面向下一代植树造林”活动

[Photo]

4月16日,韩国伊藤忠股份有限公司的员工、家属、客户共计26人参加了植树造林志愿者活动,每人种下了4棵海松。种植海松,有利于防止海风、尘埃的侵蚀,可对当地环境的改善做出贡献。所有参加人员都表示度过了非常充实的一天。

参加“东京世界地球日2011”活动,向展厅派遣志愿者

[Photo]

4月23、24日,代代木公园周边地区举办了思考地球环境的活动“东京世界地球日2011”,为数众多的团体都积极参展。伊藤忠的4名志愿者参加了防止地球温暖化NPO的展台,向前来参观人员介绍了家庭节电的方法,并且发放了竹制烛台。

3月的活动

为东日本大震灾捐款4亿日元。

伊藤忠商事决定,为东日本大震灾的灾区提供4亿日元的捐款。今后,将结合灾区的实际情况,提供最大限度的支援。谨向灾区同胞表示由衷的慰问,期待灾区早日恢复。

组织东日本大震灾 员工捐款

[Photo]
[Photo]

3月15日、16日2天,东京总部B1层组织了紧急员工捐款活动。在东京总部以外的国内外各据点也组织了捐款活动,截止3月底捐款额达到815万日元。募集到的国内捐款捐献给日本红十字会,海外捐款捐献给各地的红十字会或相应机构,旨在进一步充实灾区的支援活动。

灾区的救援物资支援

[Photo]
[Photo]

伊藤忠商事在捐款4亿日元的基础上,3月又向灾区捐献食品、衣物等物资。

  1. 衣物
    内衣、儿童服装、毛巾类 合计1万件,正在搬运至宫城县。
  2. 室内用简易房(TECCELL产品)
    正在搬运至东松岛市避难所。预计作为更衣室等使用。
  3. SPAM(肉罐头)
    1500箱(36000个) 已分别发往岩手/宫城/福岛三县。

上述物资已全部按照各县的要求分配。

当地的孩子们向伊藤忠印尼传达了声援信息。

[Photo]

伊藤忠印尼的员工向本地靠拣垃圾维持生计的孩子们提供支援。得知本次东日本大震灾的孩子们向灾民传递了声援图画和文字“无法向日本提供金钱支援,但作为支援的回报,发出了声援信息”。

2月的活动

日本红十字会献血(大阪总部)

在大阪总部大厦举行了献血活动,有65名员工参与了本次活动。

公司销售“慈善情人巧克力”

[Photo]
[Photo]

2月8日,在粮油食品公司的协助下,公司内销售“慈善情人巧克力”。今年,个人名义支援团体活动的数学家富蘭平太先生作为志愿者前来参加本次活动,与伊藤忠员工一起销售巧克力,同时还展示了精彩的“街头表演”。本次活动的利润全部捐献给NPO无国境孩子们,用于向完成马尼拉的“年轻大家”孩子们提供教育支援。

员工们制作的布制玩具捐献给发展中国家的孩子们

[Photo]

与株式会社FELISSIMO的HAPPY TOYS项目共同实施,今年是第4年,有23名员工参与。

实施“Kizuday in Kidzania甲子园”

[Photo]
[Photo]

2月16日,大阪总部与Kidzania甲子园举行家庭活动。当日,Kidzania甲子园邀请了大阪总部所在的大阪市中央区的小学生和员工家属共850人,通过设施内的活动体验各种各样的职业,大家度过了美好的时光。
访问Kidzania之前,伊藤忠集团的员工亲子共50人在大阪总部集合。分2班,组织了岗位参观活动。孩子们参观了爸爸、妈妈工作的办公室、员工食堂、董事室。孩子们学习到工作的的重要性,进一步加深了伊藤忠与员工家属间的沟通和联系。

1月的活动

将未使用的剩余日历捐献给团体。

日历捐献给埼玉幼儿园和都内的设施。

参加“赤坂青山美丽城市”活动。

1月27日、28日伊藤忠参加了“赤坂青山美丽城市”活动。伊藤忠员工与附近企业的人员开展了外苑前站周边的清扫活动。

接下来为网页的共通资讯

  1. 首页>
  2. CSR>
  3. 社会贡献>
  4. 社会贡献报告>
  5. 2011年活动