关于开展BtoB跨境电商服务“THE CKB X”

2023年11月15日

伊藤忠商事株式会社（总部：东京都港区，社长COO：石井敬太，以下简称“伊藤忠商事”），通过子公司伊藤忠纤维贸易（中国）有限公司（总部：中国上海市，代表：三村刚，以下简称“ITS”），与杭州史尼芙科技有限公司（本部：中国杭州市，代表：吴烨彪，以下简称“SNIFF”），于2023年9月共同成立了合资公司浙江伊藤尼芙供应链有限公司（本部：中国杭州市，代表：吴烨彪，以下简称“ITONIFF”）。ITONIFF自2023年11月起，面向日本大型零售企业提供BtoB跨境电商服务“THE CKB X”，该服务能够帮助客户顺利完成对中国国内流通商品的采购。

SNIFF自2015年起，开始开展BtoB跨境电商服务“THE CKB(直行便)”，该服务主要以电商店主为对象，提供小批量、多品种地采购在中国电商平台上销售的服装和生活用品等各类商品的业务。“THE CKB”适用商品达40亿个，品类十分丰富，此外还提供货品检查、修理等品质管理、以及国际运输、仓库保管等相关贸易服务，实现商品的一站式采购。目前已拥有超过4万家付费企业会员，业绩备受好评，并与Alibaba Group Holding Ltd.旗下的Alibaba (China) Network Technology Co., Ltd.（总部：中国杭州市，代表：汪海，以下简称“Alibaba”）在中国最大的BtoB电商平台“1688.com”相关业务领域，达成面向日本市场的战略合作伙伴协议。

“THE CKB X”是以“THE CKB”服务为基础，根据日本大型零售企业的需求重新定制的全新BtoB跨境电商服务。该服务能够满足与企业正在使用的采购系统的连动、UI（人机交互界面设计）优化、设置专属支持团队支持等细致需求，协助企业更加顺畅的完成商品采购。此外，在“1688.com”平台，通过SNIFF与Alibaba的合作伙伴关系，利用AI技术，挑选出适合日本市场需求的供应商和商品，同时还可以使用商品推荐功能。目前，已决定将此服务导入Pan Pacific International Holdings旗下运营的Don Quijote Co., Ltd.,用于服装和生活用品等商品的采购。此外，SNIFF还将与提供电商综合支持服务的itsumo. Inc.（总部：东京都千代田区，社长：坂本守）成立新的合资公司，提供现有的“THE CKB”服务。

伊藤忠商事在中期经营计划“Brand-new Deal 2023”中提出“以市场为导向的业务转型”的基本方针。纤维公司作为伊藤忠的祖业，经营各类服装和生活用品等的OEM和ODM业务。近年来，消费者行动的多样化、细分化在不断深入，消费者越来越倾向于从更多的产品线中选取更好的商品，“THE CKB X”作为一种新的商品采购方式，捕捉到了市场需求，提供了新的选择，进一步推动业务模式的进化。未来还要将服务范围扩大至全球，除中国外还要实现韩国和欧美的商品采购，同时，将在世界各地采购日本商品变为可能，进一步实现收益基础的强化。

杭州史尼芙科技有限公司（SNIFF）

所在地 浙江省杭州市萧山区
代表 吴烨彪
成立 2019年
业务内容 系统开发

浙江伊藤尼芙供应链有限公司（ITONIFF）

所在地 浙江省杭州市萧山区
代表 吴烨彪
成立 2023年9月
业务内容 THE CKB X服务的提供