ITOCHU Corporation

  • 日本語
  • 中文
Font size
  • S
  • M
  • L

The link to move in the page.

  • 日本語ページ
  • 中文页[PDF]
  • Print this page
  1. Home>
  2. News Releases>
  3. 2008>
  4. Japanese Audiobooks Go Global Six Titles of Shinichi Hoshi - English/Japanese Editions of ‘The Whimsical Robot’ Collection - are Released at iTunes® Store in 22 Countries and 4 Online Stores in Japan

Primary contents from here.

News Releases 2008

Japanese Audiobooks Go Global Six Titles of Shinichi Hoshi - English/Japanese Editions of ‘The Whimsical Robot’ Collection - are Released at iTunes® Store in 22 Countries and 4 Online Stores in Japan

March 3, 2008

ITOCHU Corporation began on March 5 to sell the first six audiobooks of English/Japanese editions of Shinichi Hoshi's ‘The Whimsical Robot’ Collection at iTunes Store (in 22 countries including Japan, the USA and the UK) and at four other online distribution sites (mora, mora win, OnGen and Listen Japan). (RRP:¥300 each (incl. sales tax)) These audiobooks are the first to be released on a global level outside of Japan.

First Digital Audiobooks of Shinichi Hoshi's Short Short Stories

12 titles (6 Japanese and 6 English editions) taken as the first group of works from Shinichi Hoshi's most representative ‘The Whimsical Robot’ short story collection have been developed as the first audiobooks for digital distribution of the works of this key Japanese novelist. The Japanese edition is read by the actor Ren Osugi, while the English edition was translated by Hoshi's daughter, Marina Hoshi Whyte, and read by Patrick Harlan. Both the Japanese and English editions are oral storytelling with unique voice acting, sound effects and background music all included.

Simultaneous Distribution at iTunes Store in 22 Countries

The Japanese and English editions of these works are being sold simultaneously at iTunes Stores in 22 countries. Taking Japanese digital audiobooks overseas has been a goal of the ITOCHU audiobook operation from its initial market entry in May 2007, and this represents the first such installment. We hope to bring our high-quality Japanese products to people throughout the world for their enjoyment and pleasure.

Contents Outline

Release Date
March 5 2008 (Wednesday)
Release Site
iTunes Store (22 countries worldwide), mora, mora win, OnGen, Listen Japan
Release Price
¥300 each (incl. sales tax) / $2.95 each in the US
Time
5-7 minutes each
Author/translators
Shinichi Hoshi; Marina Hoshi Whyte, Kim Hines
Narration
Japanese Editions
Ren Osugi
English Editions
Patrick Harlan (of comedy duo Pakkun Makkun)
Series Titles
Japanese Edition
Hoshi Shinichi Audio Book ‘Kimagure Robot’ Collection
English Edition
Hoshi’s Parables ‘The Whimsical Robot’ Collection
Release Titles
Japanese Edition
Shinhatsumei no Makura
Shisakuhin
Kusuri no Kikime
Akuma
Sainan
Kyukancho Sakusen
[Photo]
English Edition
The Newly-Invented Pillow
The Prototype
The Effect of the Medication
A Demon
The Disaster
Operation Mynah Bird
[Photo]
  • * iTunes and iPod are registered trademarks of Apple, Inc in the USA and other countries.

Sales Site Details

Compatible Device Sales Site Distribution Format Category / Genre Sales Site URL
iPod iTunes Store AAC Audio books http://www.apple.com/jp/itunes/store/[Open in a new window]
Walkman mora ATRAC3 Variety http://mora.jp[Open in a new window]
Other mora win WMA Japanese music http://morawin.jp[Open in a new window]
OnGen WMA Audio books http://www.ongen.net[Open in a new window]
Listen Japan WMA Audio books http://listen.jp[Open in a new window]

Overseas iTunes Store

The overseas iTunes Store selling the 12 titles of Hoshi's Parables ‘The Whimsical Robot’ Collection are listed below in no particular order.

  • USA
  • UK
  • Sweden
  • Switzerland
  • Portugal
  • Austria
  • Norway
  • New Zealand
  • Holland
  • Luxembourg
  • Italy
  • Ireland
  • Greece
  • France
  • Finland
  • Spain
  • Germany
  • Denmark
  • Canada
  • Belgium
  • Australia

Common menu of category from here.

Common information from here.

  1. Home>
  2. News Releases>
  3. 2008>
  4. Japanese Audiobooks Go Global Six Titles of Shinichi Hoshi - English/Japanese Editions of ‘The Whimsical Robot’ Collection - are Released at iTunes® Store in 22 Countries and 4 Online Stores in Japan