この度、伊藤忠商事株式会社は、仏アシェット フィリパッキ プレス社(Hachette Filipacchi Press)との間で、｢エル アン ノワール｣(ELLE en noir)ブランドのレディスフォーマルウエアに関する独占製造販売契約を締結致しました。サブライセンシーの株式会社東京ソワール（本社：東京都港区、社長：萩原富雄）を通じて2008年春夏から日本市場にデビューします。

ELLEブランドの核をなすELLE誌は、1945年にフランスで創刊されて以来、フランス国内の有力誌として成長してきました。1985年にELLE誌の海外進出が開始され、現在では39誌、26ヶ国語、発行部数は年間7,000万部を誇り、愛読者は、国境を越えた幅広い読者層で2,000万人を超えます。スタイリッシュでパワフルな人生を自分らしく楽しみながら、世界の動きを敏感に受け止め流行をリードする女性たちに向けて、ファッション、ビューティ、ライフ スタイルの情報を新鮮なアイディアと斬新で美しいビジュアルとともに発信している雑誌です。

現在、日本市場におけるELLEブランドのライセンスビジネスは、ファッションからホーム、インテリアのカテゴリーまで、ライフスタイルを提案する約35社のサブライセンシー企業で構成し、百貨店及び専門店を主販路に多岐にわたるアイテムを展開しております。

これまでの画一的なフォーマルウエアではなく、30代女性の社会的な進出に伴い、日本の文化、慣習や社会的な立場を踏まえながらもファッション感度を取り入れた、自分らしく洗練されたフォーマルウエアを望む傾向が強まってきています。今回、東京ソワールを通じて2008年春夏から販売展開する ｢エル アン ノワール｣は、このようなニーズに応えるため、20代後半から30代の女性達をターゲットに、自分らしさをアピールできるレディスフォーマルウエアを提案していきます。
「もっとスタイリッシュに、もっと自分らしく」をテーマに、デザイン性が高く、他のアイテムをプラスすることによって着回しができ、様々なシチュエーションに対応できる汎用性の高い商品群と、「シンプルで洗練されたエレガンス」をテーマに、シンプルな中にもトレンドを取り入れた優雅さをアピールできる商品群との２ラインで幅広く展開していきます。

販売小売価格は46,000～59,000円です。全国の大手量販店及び専門店を主販路に、売上高は3年後小売上代ベース20億円規模に拡大する計画です。