Shinei Bldg., 35-13, Kameido 2-chome, Koto-ku,
Tokyo 136-8511, Japan

• TEL: 03-5626-3200
• FAX: 03-5626-3250
• URL: http://www.itochu-f.co.jp/

3, Tamatsuuramachi, Hekinan-shi,
Aichi 447-8506, Japan

• TEL: 0566-46-0627
• FAX: 0566-42-0619
• URL: http://www.itochu-sugar.com/

Shin-Aoyama Bldg. West Tower 21F,　1-1,Minami-Aoyama 1-chome,Minato-ku,
Tokyo 107-0062,Japan

• TEL: 03-5771-6371
• FAX: 03-5414-5367
• URL: http://www.itochufsm.co.jp/

7th Floor, Shin-Aoyama Bldg. West Tower, 1-1, Minami-Aoyama 1-chome, Minato-ku,
Tokyo 107-0062, Japan

• TEL: 03-5771-7891
• FAX: 03-5771-7894
• URL: http://www.jnc.co.jp/

5th Floor, NBF Shiba-Koen Daimon-Dori Bldg., 8-12, Shiba-Koen 1-chome, Minato-ku,
Tokyo 105-0011, Japan

• TEL: 03-5400-1500
• FAX: 03-5425-6955
• URL: http://www.yayoifoods.co.jp/

2-22, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi,
Osaka 540-8522, Japan

• TEL: 06-6947-9811
• FAX: 06-6947-9510
• URL: http://www.itochu-shokuhin.com/

2-2, oosaki 1-chome, Shinagawa-ku,
Tokyo 141-8582, Japan

• TEL: 03-5435-5800
• FAX: 03-5435-5757
• URL: http://www.nippon-access.co.jp/

1, Sumiyoshi-cho, Izumisano-shi,
Osaka 598-8540, Japan

• TEL: 072-463-1511
• FAX: 072-463-1599
• URL: http://www.fujioil.co.jp/

203-1, Saraki, Nagara-machi, Chosei-gun,
Chiba 297-0235, Japan

• TEL: 0475-35-2211
• FAX: 0475-35-2216
• URL: http://www.japanfoods.co.jp/

3313, Wakahama, Shibushi-aza, Shibushi-cho, Shibushi-shi,
Kagoshima 899-7103, Japan

• TEL: 099-473-0316
• FAX: 099-473-0336
• URL: http://www.sbss.co.jp/

Shinagawa Seaside West Tower, 12-2, Higashi-Shinagawa 4-chome, Shinagawa-ku,
Tokyo 140-8529, Japan

• TEL: 03-6386-1800
• FAX: 03-5462-1701
• URL: http://www.primaham.co.jp/

3rd Floor, Konoike Bldg., 7-5, Minamisuna 2-chome, Koto-ku,
Tokyo 136-0076, Japan

• TEL: 03-3227-8644
• FAX: 03-3227-8682
• URL: http://www.kifa.co.jp/

80, Nakano-cho, Fukujima-cho, Inazawa-shi,
Aichi 492-8602, Japan

• TEL: 0587-34-3400
• FAX: 0587-34-3410
• URL: http://www.show-wa.co.jp/

1-1, Higashi-Ikebukuro 3-chome, Toshima-ku,
Tokyo 170-6017, Japan

• TEL: 03-3989-6600
• FAX: 03-3590-0497
• URL: http://www.family.co.jp/

35-13, Kameido 2-chome, Koto-ku,
Tokyo 136-0071, Japan

• TEL: 03-5626-2311
• FAX: 03-5626-2318
• URL: http://www.cimco.co.jp/

119-7, Saekinaka, Taki-cho, Taki-gun,
Mie 519-2185, Japan

• TEL: 0598-38-7330
• FAX: 0598-38-2330
• URL: http://www.cobb-matsusaka.co.jp/

17371, Hichiya, Hyuga-shi,
Miyazaki 883-0062, Japan

• TEL: 0982-52-4162
• FAX: 0982-53-2389
• URL: http://www.daiichi-togyo.co.jp/

35-13, Kameido 2-chome, Koto-ku,
Tokyo 136-8511, Japan

• TEL: 03-5609-1839
• FAX: 03-6892-1601
• URL: http://www.hado.co.jp/

Sanbancho Yayoikan 3rd Floor, 6-2, Sanbancho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0075

• TEL: 03-6893-3820
• FAX: 03-6893-3828

13 CALLE 8-44 ZONA 10 EDIFICIO EDYMA PLAZA OFICINA 502, CIAD
AD DE GUATEMALA, GUATEMALA

• TEL: 502-2366-2546
• FAX: 502-2366-2550
• URL: http://www.unexguatemala.com/

1127 HWY 190 East Service Rd. Covington, LA 70433 U.S.A.

• TEL: 1-985-867-3500
• FAX: 1-985-867-3506
• URL: http://www.cgb.com/

JL Raya Surabaya-Marang KM38, Gempol, Pasuruan 67155,
Indonesia

• TEL: 62-343-851361
• FAX: 62-343-851369
• URL: http://tunaindonesia.com/

20, DAI KWAI STREET, TAI PO INDUSTRIAL ESTATES,
TAI PO, N.T.HONG KONG

• TEL: 852-2663-3992
• FAX: 852-2664-7559

新北市林口区東林里宏昌街１号 中華民国　台湾

• TEL: 886-22-603-2801
• FAX: 886-22-603-2753

5 FABAS ST., BOX 100, LA BROQU ERIE, MANITOBA, ROA 0W0, CANAD
A

• TEL: +1-204-424-5359
• FAX: +1-204-424-5177
• URL: http://www.hylife.com/