与香港PPW的资本及业务联盟

2023年4月18日

伊藤忠商事株式会社（总部：东京都港区，代表兼COO：石井敬太，以下简称“伊藤忠商事”）设立子公司 ITOCHU Textile Prominent (ASIA) Ltd.（总部：香港特别行政区，CEO：森田洋，以下简称“IPA”)，与PPW Sports & Entertainment (HK) Limited（总部：香港特别行政区，CEO：陈华俊先生、以下简称“PPW”）成立资本及业务联盟。我们将与 PPW 一起，进一步扩大我们在东亚市场的品牌业务。

PPW集團創立於1992年，是著名的品牌推動者，在品牌管理、市場開發、戰略規劃、授權、推廣和分銷等方面擁有超過幾十年紮實的經驗。 PPW最初成立時是一家提供全方位服務的推廣公司，擁有自己的工廠設施。現在，PPW專注於利用其品牌管理優勢，進行戰略性垂直投資，創造破紀錄的業績。 PPW善於按照品牌和合作夥伴的特性進行結合策劃，充分利用這些垂直領域，打造一個整體的知識產權生態系統。 PPW在實現全球最佳創作者和品牌的全部潛力方面的實力是不可爭議的。目前，PPW代理超過80個品牌和內容。

伊藤忠商事与 PPW 长期以来一直保持业务关系，包括化妆品品牌的共同开发和角色内容的授权。此外，我们还与PPW成立合资公司，在中国市场开展智育和育儿相关业务 (Hug-B Holding Ltd.)，并在亚洲市场开展动漫和角色授权业务 (Rights & Brands Asia Ltd.)。特别是IPA在亚洲拥有OUTDOOR PRODUCTS的总许可权，即使在COVID-19的高峰期，我们仍然积极在中国市场合作开店（截至2023年3月31日，我们于中国开设了43家店）。我们将于2023年4月，品牌成立50周年之际，在北京开设旗舰店，持续建立良好的合作夥伴关系，并以2028年销售额达100亿日元为目标。

伊藤忠商事在中期经营计划「Brand-new Deal 2023」中，将“通过‘市场化’实现事业转型”作为基本方针之一。展望未来，通过与在不断增长的东亚市场拥有多元化知识和网路的 PPW 的资本和业务联盟，我们将根据消费者不断变化的需求加速品牌开发，从而进一步巩固我们的盈利基础。

・公司名称　：　PPW Sports & Entertainment (HK) Limited
・代表姓名　：　陈华俊先生
・总公司地点　：　香港柴湾永泰道50号港利中心21楼
・集团成立于1992年
・网址　: ‍‍‍　https://www.ppwlicensing.com