These are words that become the motive in realizing our corporate mission,"Sampo-yoshi".
Mistake me not for just any ordinary person. I am one with countless missions.
From the delights of today to people's hopes for 100 years into the future,
I engage in any and all types of business across borders and touching people's lives.
I ask myself if I bring about happiness and a brighter tomorrow
for all earthly beings through my business. Then, I act on it.
I dedicate myself to realizing the ideal form of "Sampo-yoshi".
I am ITOCHU Corporation.