本公司社长COO石井敬太面向全体员工发表如下《2025年新年致辞》：

大家新年好。

2025年伊始，我谨向活跃在全球各地的伊藤忠集团全体成员致以诚挚的问候。

首先，我想分享去年的一段经历。我参加日本商工会议所的经济代表团访问泰国曼谷，这也是我时隔多年再次造访这座城市。我深感震惊的是，日元持续贬值以及日本企业影响力的下降。十年前我在泰国任职时，1泰铢大约相当于2.8日元，而如今已上升至4.5日元，泰铢对日元的升值幅度非常显著。当时深受日本驻泰员工青睐的鱼翅汤，价格一直保持在1,000泰铢左右，换算成日元的话，十年前大约为3,000日元，而现在则要5,000日元，我在感叹其价格高昂之余，更深感惋惜。再次造访我曾担任过外部董事的安美德（AMATA）工业园区，过去园区内以日资制造业和建筑业为主，但如今中国企业的进驻已超越日本企业。日本企业的国际地位和竞争力正在下降，这令我产生了强烈的危机感。
长期以来，日本依靠以制造业为核心的蓬勃发展，不断强化在东南亚地区的影响力。然而，今日的景象让我重新认识到，以往“产品导向型”的发展模式已进入瓶颈期。货币的价值常被视为国力的象征，而日元贬值不仅仅是利率差异的结果，更是国家综合实力相对评价的体现。这种状况令人遗憾，也让我更加坚定，作为日本顶尖的综合商社，我们必须为日本的复兴全力以赴。

接下来，我想谈一谈国际局势。去年，全球各地迎来“选举年”。日本石破政权诞生，美国特朗普赢得大选。正如媒体和网络的报道，今年起，特朗普新政权推行的政策，特别是贸易关税政策、对华政策的强化以及移民问题的处理等方面，预计将与过往政策相比发生大幅转变。“特朗普2.0”时代，预计美国将以“美国优先”为核心，加强保护主义，通过提高进口关税等手段保护本国产业。除了领导人影响力较强的中国、俄罗斯和土耳其外，在欧洲，法国和德国的右翼政党势力也在不断扩大。整个世界正在从合作型发展逐渐向保守和保护主义转变。
在这种背景下，特朗普的政策更倾向于通过双边谈判而非多边协商的方式展开。我们需要密切关注各国和各地区针对此情况将采取的行动，以及现行原料和商品的供应链将会发生的相应变化。另一方面，特朗普的总统任期为四年，对于中长期的业务和投资，我们也不必对“特朗普2.0”产生过度反应，还需冷静地思考业务的本质。希望大家在关注客户和行业动态变化时，保持敏锐的洞察力。

此外，还有一点我想特别提及，以生成式AI为核心的数字技术正在加速发展，并迅速应用于实际业务。目前，中国的生成式AI个人使用率达56%，美国为45%，而日本仅为9%；生成式AI在商业中的全球平均使用率为43%，而日本仅为16%，日本在AI的使用方面明显滞后。身处数字技术发展较为缓慢的日本或许感触尚不深刻，但不可忽视的是，世界已经因生成式AI发生巨大改变。未来，无论是太空开发、机器人技术、先进医疗、智慧农业等前沿领域，还是传统的商业领域，如果不能灵活运用和渗透数字和AI技术，就有可能被全球市场淘汰。最近，有人指出：“在未来两三年内，AI 将发展到与人类同等智能水平，十年内会涌现出凌驾人类智能一万倍以上的超智能体”，其进化脚步不会停歇。若我们不能迅速跟上这一趋势，可能连开拓新业务的契机都将失去。在这样的背景下，本公司在去年11月面向全体员工和董事开展了生成式AI的相关培训，并从12月起正式引进了微软的Copilot，迅速对工作环境进行调整，使员工能够在日常业务中充分运用AI技术。本公司自主开发的生成式AI内部服务“I-Colleague”用户也达到了约1,000人。或许有人觉得“不用 AI 也能照常工作”，或者说“AI的应用是年轻人的事”。但实际上，你身边的同事也许正在使用生成式AI，并使工作效率得到飞跃式的提升。有人曾说过：“夺走工作的并非AI，而是擅于灵活运用 AI的人”。作为商人，希望各位时常关注世界上正在发生的新鲜事物，通过观察和学习，始终保持对知识的渴望。AI技术正在逐渐成为缩短与世界的距离、节约时间成本和提高生产效率的必备工具。希望各位能对这些新技术产生兴趣，并将其利用在每天的工作中，实现业务的进化。

最后，在决心达成2024年度合并净利润8,800亿日元计划的同时，衷心祝愿伊藤忠集团蒸蒸日上、商业繁荣，祝愿活跃在世界各地的伊藤忠集团全体成员及家人身体健康，万事如意。以上是我的新年致辞。