欢迎各位加入伊藤忠商事。今天，我们共迎来了151名新同事，其中包括综合职128人、BX职(Business Expert ，业务专家)23人。

除了众多公司董事和员工外，我们还荣幸地邀请到创始人家族的伊藤滋先生、伊藤丰先生，以及小林名誉理事等嘉宾，共同见证各位迈出职业生涯第一步的这一重要时刻。我谨代表公司，对各位嘉宾的莅临表示衷心的感谢。能够与在场各位共同举办如此隆重的入职仪式，我深感荣幸。

首先，我想与各位分享每年入职仪式上我都会提到的重要心得。

第一， 是“三方有利”的精神。
近年来，ESG和SDGs等企业经营理念中，“三方有利”这一说法常被引用。所谓“三方有利”，即同时满足卖方、买方和社会这三方的共同利益，这一共生共赢的理念，其根源可追溯至近江商人的经营哲学，也是本公司的企业理念。作为创业精神代代相传，迄今已传承了近170年，是为商的根本，也是一种追求和谐的心境。希望各位能够培养广阔的视野，充分发挥想象力，切忌自以为是。此外，本公司“三方有利”的实践经验，已被全球顶尖商学院之一的哈佛商学院收录为研究案例，在世界范围内获得高度评价。

第二，是本公司的行动指针“一人为商，使命无限”。
这句话对我个人意义重大，每当我回归初心时，都会反复品味。这句话将创始人初代忠兵卫公的为商精神与经验，凝练为行动指针。所谓“商人的使命”，即通过经商解决世界上的各种课题，丰富人们的生活，这表达了商人的初心。希望各位不忘初心，胸怀崇高理想，在各自的工作现场共赴使命。

接下来还有一点想要分享的，是“商人如水”。不知各位是否观看了本公司的广告片《菠萝田的商人篇》。短片讲述了本公司负责Dole业务的年轻员工，从东京远赴菲律宾，与当地员工共同挥洒汗水、不断成长的经历。片尾出现了“商人如水”这句话，也是冈藤会长的格言。他指出，在信息更迭极快、环境变幻莫测的当下，仔细观察社会变化并灵活应对的处事态度至关重要。短片的主人公与各位同为年轻一代，通过走出东京总部的办公室，深入工作现场，努力磨练观察能力和适应能力，希望各位观看学习。

在未来的商人生涯中，或许会陷入迷惘，或许会经历挫折。每当此时，请再次回望自己的初心，“三方有利”、“一人为商，使命无限”和“商人如水”这三句话，将赋予你们振作起来的力量。从今天起，请将这三句话时刻铭记于心。

今天，我们齐聚在位于青山的东京总部大楼，在盛放的樱花树下迎接各位的到来。今年8月，公司计划将暂时迁往位于溜池山王的赤坂TRUST TOWER。这意味着，各位将是我们在这栋总部大楼里迎来的最后一批新员工。借此机会，我想回顾一下这栋东京总部大楼的建设历史。

46年前，也就是1980年11月，东京总部大楼落成竣工。1977年最终确定大楼建设计划时，伊藤忠正因石油危机陷入低谷，能源领域业务面临巨大挑战，公司正全面推进整体优化并努力改善收益能力。此外，东京已于1967年从分公司正式变更为总公司，开启了东京、大阪“东西双总部”体制，将主要的总公司功能移交至东京管理。但位于日本桥本町的东京总部大楼不足以容纳所有员工，只得分散租赁附近的六七处办公室。在这样的背景下，为了朝着更加国际化、综合化的综合商社迈进、从办公室的分布上促进伊藤忠商事团结一致，在当时的越后社长的指导下，启动了青山东京总部大楼的建设计划，随后的户崎社长更是顶住经营会议上其他董事的反对压力，下达了建设计划的最终决定。

想必各位已经注意到，在总部大楼的正面入口处，有两块石碑。一块刻有本公司行动指针“一人为商，使命无限”，另一块则是大楼的奠基石。奠基石记载着户崎社长的奠基致辞，寄托了这样的夙愿：“随着综合商社事业的不断扩展，我们将分散在各处的总部职能集中于新东京总部大楼。面对行业与社会的需求和课题，我们坚定决心，始终立志成为新时代的开拓者。在此奠定坚实基础、立下不朽柱石，愿大楼生生不息、公司繁荣昌盛”。刚才提到的“三方有利”、“一人为商，使命无限”和“商人如水”的美好愿望也同样寄托于这栋大楼。46年来，这栋大楼见证了许许多多伊藤忠人的人生。从入职到结婚、生子，再到一次次的派驻经历、与前辈和后辈的交流等。在这里，我们哭过、笑过，甚至偶尔留宿过。这里记录着我们职业生涯中无可替代的苦与乐，是充满回忆的家园。

如今，在冈藤会长CEO的领导下，本公司在这栋东京总部大楼中，凭借非财阀系商社独有的“市场导向”和“利在下游”的经营战略，以及独具特色的工作方式改革，成功跻身商社业界领先行列，备受世人瞩目。在各位眼中，伊藤忠商事或许已经是综合商社行业巅峰的有力竞争者，但希望各位了解，本公司从大阪的一家纺织品批发店起家发展至今日的规模，离不开每一位员工在此咬紧牙关、完成无数使命的过程。虽说“温故知新”听起来有些老生常谈，但请各位牢记，了解前辈们的奋斗史，定能令我们获益良多。

从今天起，为了成为一名合格的伊藤忠商人，各位还有许多需要学习。今天，或许才是人生真正意义上的起点。希望各位能够将过往积累的知识与经验，与即将在伊藤忠商事遇到的各种见闻相结合，在提升专业能力、积累经验的同时，培养人格魅力，成长为肩负起伊藤忠未来的优秀人才。我在被派驻到美国时，一切往往始于那句： “Who are you?（你是谁）”。在移民大国美国，比起职位，更重要的是“你是什么样的人、你有怎样的职业经历”。从现在起，你们在伊藤忠商事积累的每一份经验，都将成为各自的职业经历，这些经历将带给你成长，让人生更加丰富多彩。请各位充分展示个性，怀着好奇心，深入商社的工作现场尽情体验。时光荏苒。希望各位首先从现在开始扎实掌握基本动作，无论作为商人，还是在自己的人生道路上，都能收获成长。

今天，我们在青山见证了151名优秀商人的诞生，也期待与大家一同重返此地的那一天。再次向各位的加入表示衷心的祝贺和热烈的欢迎。我的致辞到此结束。