イラク・クルディスタン地域 下水処理施設建設事業の契約締結について

2025年9月30日

伊藤忠商事株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長COO：石井 敬太、以下「伊藤忠商事」）は、イラク共和国・クルディスタン地域政府が推進する同地域の中心都市であるエルビル市における下水処理施設建設事業（以下「本プロジェクト」）の建設請負契約の入札において落札し、このたび、2025年8月28日付で自治観光省管轄の上下水道総局（General Directorate of Water and Sewerage、以下「GDWS」）と建設請負契約を締結いたしました。今後は、パートナーであるチャルックエナジー社（Çalık Enerji Sanayi ve Ticaret A.Ş.、以下「チャルックエナジー」）と協働してプロジェクトを推進する予定です。

下水処理施設完成イメージ

本プロジェクトは、人口約200万人を擁するエルビル市にとり、初めての下水処理施設の整備となります。この施設の整備により、し尿の地下浸透による飲料用水源の汚染リスクや、排水の流入による公共河川の水質悪化を防ぎ、同地域の衛生環境の改善、水資源の確保・有効利用に貢献します。

本プロジェクトは、2015年6月に独立行政法人国際協力機構（JICA）とイラク共和国政府の間で調印された円借款（借款契約額：344億1,700万円）を活用し、2028年の完工を目指します。

伊藤忠商事は経営方針「The Brand-new Deal～利は川下にあり～」のもと、「SDGsへの貢献・取組強化」を推進しています。水・廃棄物処理関連の環境ビジネスは注力分野の一つであり、現在、英国、アラブ首長国連邦（ドバイ首長国）、セルビア共和国、サウジアラビア王国で廃棄物処理事業を、豪州やオマーンでは海水淡水化事業等に参画しています。今後も、環境ビジネスを積極的に推進していくことで、環境資源を有効活用し、社会課題の解決を図っていくことで、持続可能な社会の実現に貢献してまいります。

イラク・クルディスタン地域 下水処理施設建設事業の概要

建設地 イラク共和国 クルディスタン地域 エルビル市郊外
事業内容 下水処理施設の新規建設
スキーム JICA円借款（借款契約（L/A）調印：2015年、借款契約額：344億1,700万円）
契約先 クルディスタン地域政府 自治・観光省 上下水道総局（GDWS）
下水処理施設の想定処理能力 日量 52,500 m³（対象人口約13.5万人）
※2038年までにクルディスタン地域全体で日量 84万 m³まで段階的に拡張する計画

チャルックホールディングおよびチャルックエナジーについて

トルコ共和国の大手財閥チャルックホールディング（Çalık Holding）は、約3万2,000人の従業員を抱え30カ国以上でエネルギー、建設、鉱業、繊維、金融分野など多岐に渡り事業を展開する国際企業です。その中核企業であるチャルックエナジーは1998年に設立され、欧州、中央アジア、中東、アフリカにおいて、フルターンキー契約の豊富な実績を有しております。高効率発電プラントの設計・調達・建設（EPC）をはじめ、送配電、再生可能エネルギー、電力小売などエネルギー領域を幅広く手掛けています。本プロジェクトでは、調達と建設を行います。

チャルックホールディング概要

会社名 Çalık Holding
代表者 会長 Ahmet Çalık
設立 1981年
従業員数 約32,000人
URL https://www.calik.com/en/homepage

チャルックエナジー概要

会社名 Çalık Enerji Sanayi ve Ticaret A.Ş.
代表者 CEO 兼 取締役 Temel Kotil
設立 1998年
従業員数 約12,000人
URL https://www.calikenerji.com/