伊藤忠商事株式会社（以下「伊藤忠商事」）及び株式会社グッドマン（本社：愛知県名古屋市名東区、代表取締役社長：余語岳仁、以下「グッドマン」）は、伊藤忠商事の100％子会社である、伊藤忠(中国)集団有限公司（本社：中国北京市、代表者（董事長）：桑山信雄、以下「伊藤忠中国」）とともに、中国の循環器内科分野医療機器メーカー「天健医療科技（蘇州）有限公司」（本社：中国江蘇省蘇州市、代表者（董事長）：劉沛、以下「天健」）と、心臓循環器系疾患の治療に使用する医療機器であるPTCA(※1)バルーンカテーテル及びDES(※2)の販売および技術供与で業務提携します。また、これに伴い天健の第三者割当を引き受け、資本提携します。出資比率は、伊藤忠商事、グッドマン、伊藤忠中国の3社合計で12.09％となります。

天健は、2006年に設立された医療機器メーカーです。高い技術を持つ南京大学との連携を土台にした開発力に強みを持っており、特に、治療効果が高く人体への負担を軽減する素材やポリマーを使った次世代DES(※3)の開発においては他社に先駆けて積極的に取り組んでいます。この次世代DESの開発には2006年より着手しており、すでに290例の治験を終了し、近日中に中国における製造販売承認申請を実施する予定です。
現在、中国政府では、医療サービス水準向上を目指し、2009年4月から3年間で8500億元（約11兆円）の予算を投じて医療保険の整備や医療設備・機関の拡充といった「新医療制度改革」を施行しています。これにより、DESをはじめ高度な医療機器の需要拡大が見込まれており、医療機器市場は年率30％の拡大が予想されています。

伊藤忠商事とグッドマンは、天健との資本・業務提携を通じて、以下の事業を展開します。

1. 天健製品の海外での販売
   伊藤忠商事は、天健製品の中国以外の地域における独占販売権を確保します。これにより、伊藤忠商事が保有するグローバルなネットワークを活用し、まずはアジア、南米を中心に販売を開始します。
2. 天健製品の中国国内での販売
   グッドマンは、100％子会社である戈德曼医療器械国際貿易（上海）有限公司（本社：中国上海市、代表者（総裁）：呂林海、以下「グッドマン上海」）を通じて、中国全域に販売網を有しています。グッドマン上海の販売網を活用することにより、強みのある自社製品と共に天健製品の拡販を目指します。
3. 天健への技術供与
   グッドマンは約10年間PTCAバルーンカテーテル及びステント等の製造・開発の経験を有しています。グッドマンが保有する豊富な技術ノウハウを天健に供与することで、天健製品の品質を高め、競争力向上を目指します。

中国の医療機器市場は今後も大幅な成長が期待されています。両社では、今回の資本・業務提携により、成長を続ける中国市場に参入し、世界的な競争力を増す中国医療機器メーカーとの協力関係を強めていく方針です。

伊藤忠商事では、中期経営計画「Frontier^e 2010」において、ライフケア事業を重要な新規事業領域の一つとして掲げています。今回の資本・業務提携を足がかりに、ライフケア分野における海外での新たな事業の構築と拡大を図っていきます。特に、中国を本分野の重点地域と位置づけ、伊藤忠のもつ国内外のライフケア関連会社とのシナジーの実現、新規事業創出を目指していきます。

グッドマンでは、世界で最も要求レベルの高いといわれる「日本の医療機器市場」において、長年「開発」「製造」「販売」に関するノウハウを培ってきました。同時に、グッドマン上海においては中国医療機器市場における販売戦略のノウハウを深めてきました。
この度は技術および販売の両面で天健をサポートし、高性能で安全な製品の上市を目指しつつ、天健及び伊藤忠グループの拡販戦略を後押ししていきます。また、天健との共同開発も視野に入れ、技術協力関係の強化、発展に取り組んでいきます。

1. PTCA Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty：経皮的冠動脈形成術
2. DES Drug Eluting Stent：薬剤溶出ステント
3. 次世代DES 血管を支持する力が強いコバルトクロム合金や、体内での残留がない生分解性ポリマーを使用することで、現行のDESと比べ、治療効果が高いとされるDES。

「天健医療科技（蘇州）有限公司」の概要