いまこそ、メイド イン ジャパンを仕立て直せ。

人口は減り、市場は縮み、経済も鈍化している。
日本は世界をリードすることをどこかで諦めていないだろうか。

この国には世界が認める品質がたくさんある。
でも、品質にこだわるだけでは選ばれない時代になった。
足りないのは、世界の欲しいをもっと聞くことだ。

たとえば、日本のジーンズメーカー、エドウイン。
伊藤忠グループのこのブランドと、私たちは世界に挑んでいる。

ゆっくりと織り上げる古い織機が生む、工業製品には出せない風合い。
職人の手だから叶う、身体になじむはきごこち 。
青森･秋田の工場で、日本独自の技術を、世界の欲しいを起点に仕立て直す。

これは、ジーンズだけの話じゃない。
日本に眠るさまざまなメイド イン ジャパンを仕立て直せば、
この国にはまだまだ可能性がある。
私たちはそう信じている。

ひとりの商人、無数の使命　伊藤忠商事